What happens if the state vector of the system is not an eigenvector?  Here
we skate perilously close to philosophy!  To make things simple4, suppose 
 is an orthonormal
basis for 
 consisting of eigenvectors for 
, say 
.
Suppose the system has state vector 
, and assume
 is normalized (i.e., 
).  The so-called ``collapse''
interpretation of quantum mechanics says: (i) The measurement process
forces the system to jump randomly to a state with state vector 
, or
, or ... or 
.  (ii) The probability that the system jumps to a
state with state vector 
 is 
.
(iii) If the system ends up with state vector 
, then the measurment
yields result 
.  (Note that you'll get real-valued measurement
results because 
 is Hermitian.)
Nearly everyone agrees that the collapse interpretation will correctly predict the results of experiments. Whether it is what's ``really going on'' is the subject of endless debates. What we have here are rules for calculating probabilities. At least four different philosophies have been draped around the rules.
How does measurement look for the electron? Say we want to measure the component of spin along the z-axis. Since the electron is charged, it acts like a little magnet, with north and south poles along the axis of rotation. (Circulating charge causes a magnetic field. Think of an electromagnet-- a coil of wire with an electric current flowing around in it.) A physicist would say that the electron has a magnetic moment.
We can use the magnetic moment to measure the spin. Stern and Gerlach got a Nobel prize for doing just that. They sent a beam of electrically neutral silver atoms through a magnetic field. It turns out that the magnetic moments of the electrons in a silver atom cancel out in pairs except for one electron, so we can pretend (so far as the spin is concerned) that we're looking at a beam of electrons passing through a magnetic field.
The magnetic field was designed to produce a force on the electrons.  An
electron with spin pointing up would look like an
 magnet, and would experience
an upward force; an electron with spin pointing down would look like an
 magnet, and would experience a
downward force.  Classically, you would expect an electron with spin at
angle 
 to the vertical to experience an upward force proportional
to 
.5 So
the electron beam should be spread out into a vertical smear, according to
classical mechanics.
In fact, the beam splits into two beams, one up, one down. In other words, if we measure the component of the spin along the vertical axis, we always find that the spin is entirely up or entirely down. This is the most basic sense in which the ``spinning ball'' analogy is wrong. The same two-valued behavior holds for any measurement axis.
Classically this is inexplicable. How can the electron have spin up and spin sideways at the same time? Answer: it doesn't. After you've measured the spin along the z-axis, the electron has vertical spin (say spin up). If you take your vertically spinning electron and measure its spin along the x-axis, you have a 50-50 chance at getting spin left or spin right. If you now repeat the spin measurement along the z-axis, you have a 50-50 chance of getting spin up or spin down. The x-axis measurement has destroyed the information obtained from the z-axis measurement.
Let 
 be the Hermitian operator corresponding to ``measure the spin along
the z-axis''.  The eigenvalues (i.e., possible results) will be 1 and 
,
if we choose our units right.  Pick a basis of two eigenvectors; then the
matrix for 
 in this basis is just 
, i.e., the Pauli matrix 
.  (Common notation for the
eigenvectors is 
 and 
, although
 and 
 are popular for that other
famous two-state system, Schrödinger's Cat.)
If 
 is here, can 
 and 
 be far behind?  In
fact, these are the matrices for measuring the x-component (respectively
y-component) of spin, provided we continue to use the same basis 
 and
.
It turns out that 
 represents spin up along the z-axis, 
represents spin along the x-axis, and 
 represents spin along the
y-axis.  In a different notation, 
 and 
 are the
state vectors for these two spin directions.  The x-axis and y-axis state
vectors are not eigenvectors of 
.  The rules for calculating
probabilities (clothed in any philosophy you like) yield the 50-50 chances
mentioned earlier.
As an exercise, you may like to chew on these remarks: if two measurements
can be done simultaneously, then the associated Hermitian operators must
have the same set of eigenvectors, and so the operators must commute.  But
the 
 matrices don't commute.  This accounts mathematically for the
non-intuitive (or at least non-classical) results of the Stern-Gerlach
experiment.  The Heisenberg uncertainty principle stems from the same sort
of considerations.
Now a general comment.  Any linear operator on a Hilbert space 
 induces
a mapping on the space of states, since if 
 and 
 are two state
vectors for the same state, then 
 and 
 will represent the same
state.  Can I dispense with the Hilbert space entirely and just work with
the space of states and the induced mappings?  The answer is yes, but it
would be inconvenient.  If 
 is an observable with eigenvector 
, say
, then the eigenvalue 
 has physical significance.
But when we look at the action of 
 on the space of states, all we notice
(at first) is that 
 leaves the state corresponding to 
 fixed.
Nonetheless, the results of measurement are encoded in the action of 
 on
the space of states.  
 and 
, 
, induce the same mapping on
the states, and the converse holds for the cases of interest to us (if 
and 
 induce the same state mapping, then 
 for some scalar 
).  This scalar 
 will be real for Hermitian 
 and 
.  If 
, then 
 and 
 really represent the same measurement, but expressed
in different units (e.g., foot-pounds vs. ergs.)
Example: suppose 
 and 
, and 
, 
, with 
.  
 and 
 do the same thing to the
quantum states determined by 
 and 
 - namely, the states are left
fixed.  However, 
 and 
 send the state determined by 
 to
different states.
© 2001 Michael Weiss